Remerciements

Conception du site Web et photographie: Lina Samoukova
Rédaction, révision: Don Sugden
Assistance technique: Lina Samoukova, Barry Muise
Traduction: Pierre Marchand
Impression de qualité archive et encadrage: Atelier M. Séguin
Encadrage: D'Amico Naide - Richard Contant

La création d'un grand nombre de ces œuvres a été rendue possible grâce au soutien financier du First Peoples' Cultural Council of British Columbia et au Conseil des Arts du Canada.